Agentic inbound orchestration for revenue teams