Owner.com whips up new tools for independent restaurants following funding