Enterprise governance and lifecycle management for ML, GenAI, and agentic models