Merge queue and code review automation for high-velocity engineering teams