Agentic AI FinOps that automates cloud cost reporting, anomalies, and root cause analysis